Роман «Гордость и предубеждение» на английском и русском языках, Джейн Остин